Dicionário Galinhense - Conheça um pouco do dialeto local
 
Abestado - abestalhado
Alma Sebosa - mau elemento
Aperreado - preocupado
Baitola - homossexual, bicha
Bexiga - grande, muito, intenso
Bexiga lixa - danado, capeta
Bexiguento - (ver bexiga lixa)
Biguzar - pegar carona
Birilo - grampo de cabelo
Bombado - quem tem dinheiro
Bronca - de difícil solução
Bucho de piaba - fofoqueiro
Bufento - desbotado
Cabra rochedo - parceiro bom
Catraia - mulher vulgar
Cheio de pantim - frescura
Cheiro - beijo carinhoso
De maré - com humor instável
Descansar - dar a luz, ter filho
Embuchada - mulher grávida
Então - é isto aí (concordância)
Escupetar - espiar
Forró - dança típica (baião)
Farrapar - faltar compromisso
Gaia - chifre
Gaizura - sem jeito, sem graça
Gota - extremo (aumentativo)
Gueira - mulher vulgar
Iapoi - pois é (concordância)
La Ursa -
figura carnavalesca
Lavrar - ir embora
Leso - tolo, idiota
Lombado - com preguiça
Lombrado - sob efeito de droga
Malamanhada - desarrumada
Maluvido - desobediente
Menino amarelo - desobediente
Morgado - parado, sem graça
Mufina - pão duro, mão fechada
Muriçoca - pernilongo
Nem thuiu - não dar importância
Nó cego - teimoso, desatento
Ó, ó, ó - reação de insignificância
Ôia - emprego temporário
Ôxe - oh gente
Pegar o beco - ir embora
Peroba - (ver baitola)
Piapaqui - olha pra cá
Pinicar - fazer serviço doméstico
Pipoco do trovão -
excelente
Pirangueiro - (ver mufina)
Pirraio - criança, moleque
Pitéu - moça bonita
Prumode - de modo que
Que só - bastante, muito
Resenha - zombaria, fofoca
Sargaço - algas marinhas
Tuia - grande quantidade
Troncho - mal arrumado, torto
Varei - expressão de surpresa